当发生交通事故导致人员受伤时，根据《中华人民共和国民法典》和《道路交通事故处理程序规定》，肇事方应当赔偿以下费用：医疗费：包括诊疗费、医药费、住院费等。护理费：根据护理人员的劳务报酬标准和护理天数计算。交通费：包括受害人及其必要的陪护人员因就医或转院治疗实际发生的费用。营养费：根据受害人伤残情况参照
